Oxib’ Aq’ab’al y Waqib’ Kame ( 12 de octubre y 15 de octubre de 2026), Cuilco y San Pedro Necta, Huehuetenango.
Cuando una niña, niño o adolescente regresa a Guatemala, continuar sus estudios puede convertirse en un desafío, especialmente cuando las familias desconocen los trámites necesarios para que les reconozcan los estudios realizados en otro país. Por ello, es importante que los maestros y directores de centros educativos cuenten con información y herramientas para orientar a las familias.
Con este propósito, 133 directores, subdirectores y autoridades educativas, 70 mujeres y 63 hombres, participaron en dos talleres realizados el 12 de octubre en Cuilco y el 15 de octubre en San Pedro Necta, Huehuetenango. Los encuentros fueron facilitados por técnicos en educación del Programa de Migración de Asociación Pop No’j.
Durante las jornadas, las y los participantes conocieron ocho pasos de la ruta de equiparación de estudios, un procedimiento que permite reconocer los estudios realizados en el extranjero para continuar estudiando en Guatemala.
Se entregaron 133 ejemplares de la “Guía sobre los Derechos de Niñas, Niños y Adolescentes Migrantes Retornados para la Reintegración Educativa” que servirán como material de consulta en los centros educativos.
Las y los participantes reconocieron que el regreso a las aulas requiere del esfuerzo conjunto de las familias, los centros educativos, otras instituciones públicas y las organizaciones sociales. Asimismo, asumieron el compromiso de compartir los conocimientos adquiridos con el personal de sus establecimientos para brindar una mejor orientación a las familias de niñas, niños y adolescentes migrantes retornados.
Desde Asociación Pop No’j, continuamos promoviendo acciones para que la migración y el retorno no representen una barrera para el ejercicio del derecho a la educación, con el apoyo de UNICEF, UMCOR e ICF.


