El GRUPO ARTICULADOR DE LA SOCIEDAD CIVIL EN MATERIA MIGRATORIA DE GUATEMALA, ORGANIZACIONES SOCIALES Y PERSONAS INDIVIDUALES ANTE LA DEPORTACION DESDE ESTADOS UNIDOS Y MÉXICO DE PERSONAS MIGRANTES DURANTE LA PROPAGACIÓN DE COVID-19

EXPONEMOS: Nuestra preocupación por los efectos de la pandemia del Covid-19 Coronavirus que tiene un factor exponencial de expansión y dadas las diversas condiciones de movilidad humana que en Guatemala vive, siendo un país de tránsito, destino y retorno de personas migrantes, es urgente focalizar esfuerzos para la atención y protección de personas migrantes. Tomando en cuenta que, actualmente siguen arribando a Guatemala vuelos con personas deportadas desde Estados Unidos,… Leer más »El GRUPO ARTICULADOR DE LA SOCIEDAD CIVIL EN MATERIA MIGRATORIA DE GUATEMALA, ORGANIZACIONES SOCIALES Y PERSONAS INDIVIDUALES ANTE LA DEPORTACION DESDE ESTADOS UNIDOS Y MÉXICO DE PERSONAS MIGRANTES DURANTE LA PROPAGACIÓN DE COVID-19

NAB’IL TE KYEQA AQ’NAL XJAL EX QA AJKOJB’IL, TU’N MI TOK EX TU’N MI TZAJ QIQ’AN AK’AJ YAB’IL (COVID 19)

Tuj tanq’ibíl Tnam Maya, aj Tx’otx’ atzan txub’aj, tutzanjo nqo ch’iy ex nqanq’in, tu’tzan tlaj il ti’j tu’n tokx qxo’n.  Ja’l ntí xob’il te Tx’otx’ kyu’nqe q’inan, tu’ntzan tlaj ma’ tzul jun ak’aj yab’il qxol. Aj xob’il ex qxilen tuk’il Qtxu’ Tx’otx’ nim tipumal ex kyjatzan jakten jun qanq’ib’il tuj txutxjal (tb’anil). Tzqi’n qu’n aj aq’untl te twitz tx’otx’ nya ax txilen ikytzan tzanxtenka aq’untl tuj nitz tnam.  Nya junx… Leer más »NAB’IL TE KYEQA AQ’NAL XJAL EX QA AJKOJB’IL, TU’N MI TOK EX TU’N MI TZAJ QIQ’AN AK’AJ YAB’IL (COVID 19)

RECOMENDACIONES PARA AGRICULTORES Y FAMILIAS RURALES FRENTE AL COVID 19

En la Cosmovisión Maya, la conexión con la Madre Naturaleza y sus energías es fundamental para tener un Buen Vivir. Sabemos que las condiciones en el campo no son iguales a las de una ciudad.  Tenemos la ventaja de que las parcelas se encuentran separadas y no tenemos que trabajar amontonados.  Incluso a personas en países industrializados con población mayoritariamente urbana les han recomendado irse al campo, donde pueden respirar… Leer más »RECOMENDACIONES PARA AGRICULTORES Y FAMILIAS RURALES FRENTE AL COVID 19

RECOMENDACIONES PARA PERÍODOS DENTRO DE CASA

Ante la situación que estamos viviendo, en que debemos quedar en casa para evitar riesgos para nosotras y las personas con quienes nos relacionamos, hacemos llegar estas recomendaciones. El estar dentro de casa durante varios días puede provocar estrés o tensión y conflictos en las relaciones interpersonales. Por eso es importante tomar en cuenta algunas recomendaciones para facilitar la sana convivencia familiar, comunitaria y local: La sobreinformación puede generar falta… Leer más »RECOMENDACIONES PARA PERÍODOS DENTRO DE CASA

APRENDIZAJES EN EL ACOMPAÑAMIENTO A NIÑEZ MIGRANTE RETORNADA

El día Oxib’ Tijax (12 de marzo de 2020), en la Biblioteca Nacional de Guatemala, la Asociación Pop No’j compartió sus experiencias en el acompañamiento al retorno y reintegración de Niñas, Niños y Adolescentes migrantes que retornan de Estados Unidos y México.  Los ponentes fueron Miguel Angel López, director de Asociación Nacional Contra el Maltrato Infantil -CONACMI-, para comentar la investigación y por parte de Asociación Pop No’j, Juan José… Leer más »APRENDIZAJES EN EL ACOMPAÑAMIENTO A NIÑEZ MIGRANTE RETORNADA

32 LIDERESAS MAYAS MÁS SE CAPACITARÁN PARA ACTUAR CONTRA LA VIOLENCIA

Este es el tercer grupo de mujeres que se sumará a defender sus derechos en Huehuetenango. El día Jun Ajmaq (10 de marzo de 2020), en la cabecera departamental de Huehuetenango, la Asociación Pop No’j inauguró el tercer diplomado en el que participan lideresas Mayas para conocer más sobre la violencia de género, cómo prevenirla y qué hacer cuando ocurra en sus comunidades. En este taller presencial inicial participaron 32… Leer más »32 LIDERESAS MAYAS MÁS SE CAPACITARÁN PARA ACTUAR CONTRA LA VIOLENCIA

IUMUSAC AVALA PROCESOS DE FORMACIÓN EN HUEHUETENANGO

“Estas iniciativas nos permite como Universidad trabajar fuera del campus universitario. Esperamos que estas 30 mujeres (que se formarán como Defensoras Mayas frente a la Violencia de Género) se empoderen y puedan ayudar a su comunidad… Reconocemos que Pop No’j cumple con los requerimientos académicos para que podamos avalar los procesos formativos que facilita .” Sandra Collado, Coordinadora de Área de Extensión del IUMUSAC. El día Oxib’ Kan (28 de… Leer más »IUMUSAC AVALA PROCESOS DE FORMACIÓN EN HUEHUETENANGO

EL DESEMPLEO CONDUCE A JOVEN MAYA A LA MUERTE

Asociación Pop No’j NOTA:  Este texto se publica con la autorización del padre y la madre de Nehemías Ramírez, como una forma de rendirle homenaje. Nehemías Ramírez Mateo, joven Maya Mam de 23 años de edad, soltero, originario del Cantón El Llano, de San Pedro Necta, Huehuetenango, murió en un accidente ocurrido el pasado 4 de febrero, en la carretera Santiago Tuxtla- San Andrés, en el Estado de Veracruz, México.… Leer más »EL DESEMPLEO CONDUCE A JOVEN MAYA A LA MUERTE

CUBANO MIGRANTE “DESAPARECIDO” ENCONTRADO EN LA ESTACIÓN MIGRATORIA SIGLO XXI

Nuestra Oficina de Orientación sobre Migración “Tumlal B’e” (Camino Correcto, en idioma Maya Mam) recibió la información sobre una persona de origen cubano que se encontraba “desaparecida”, quien había sido vista por última vez en la Casa del Migrante San José, en Esquipulas, Chiquimula, el pasado 16 de enero. Haciendo uso de las relaciones que tenemos en diferentes países, se compartió la información con nuestras y nuestros socios para su… Leer más »CUBANO MIGRANTE “DESAPARECIDO” ENCONTRADO EN LA ESTACIÓN MIGRATORIA SIGLO XXI

SOCIEDAD CIVIL EXIGE TRATAMIENTO HUMANO PARA MIGRANTES

El día Wuqub’  Tz’i’ – 24 de enero de 2020-, en la Casa del Migrante ubicada en Ciudad de Guatemala, el Grupo Articulador de la Sociedad Civil en Materia Migratoria realizó una conferencia de prensa para expresar su preocupación por la situación de la caravana-éxodo de personas migrantes. Rechazaron la violencia utilizada por el gobierno mexicano con la intención de detener la migración. Señalaron la falta de responsabilidad del estado… Leer más »SOCIEDAD CIVIL EXIGE TRATAMIENTO HUMANO PARA MIGRANTES