6 Imox, 8 Aq’ab’al y 13 Q’anil (11, 13 y 18 de agosto , 2026)
Jacaltenango, Huehuetenango cabecera y Ciudad de Guatemala fueron escenario de tres encuentros que reunieron a un total de 114 personas alrededor de una pregunta que sigue siendo necesaria: ¿cómo mantener vivas nuestras raíces Mayas en medio de la migración, el desarraigo y los cambios sociales?
Durante agosto, Asociación Pop No’j presentó la publicación Somos Mayas, estemos donde estemos, escrita ante la necesidad de que, especialmente las juventudes y personas en movilidad humana, conozcan, valoren y se apropien de sus raíces.
La publicación parte de una realidad que continúa afectando a los pueblos originarios: muchas niñas, niños y jóvenes crecen en contextos donde el racismo y la discriminación pueden llevarles a sentir vergüenza de su idioma, su indumentaria, su espiritualidad y sus raíces. Frente a ello, fortalecer la identidad no significa quedarse en el pasado, sino recuperar vínculos con la dignidad, la comunidad y la memoria para construir el presente y el futuro.
Tres encuentros para conversar sobre nuestras raíces
Las presentaciones se realizaron el 11 de agosto en Jacaltenango, el 13 de agosto en Huehuetenango cabecera y el 18 de agosto en la Biblioteca Nacional de Guatemala “Luis Cardoza y Aragón”, en Ciudad de Guatemala. En conjunto participaron 114 personas: 58 en Jacaltenango, 30 en Huehuetenango y 26 en la capital.
Los encuentros reunieron a jóvenes, mujeres, representantes de organizaciones sociales, autoridades, instituciones públicas y embajadas, entre otros actores. En Huehuetenango, Jaquelin Montejo participó como comentarista; mientras que en Ciudad de Guatemala la diputada Manuela Alvarado acompañó la presentación como comentarista y María Guarchaj condujo el encuentro.
Además de la presentación del texto, estos espacios permitieron conversar sobre distintas maneras de vivir y comprender la identidad Maya. La publicación aborda el idioma, la espiritualidad, la memoria histórica, el racismo, la relación con la Madre Tierra, el Derecho Maya y otros conocimientos y prácticas que forman parte de una identidad que continúa viva y en transformación.
Uno de esos conceptos es loq’olaj, una palabra cuyo significado va más allá de la traducción habitual de “sagrado”: expresa el reconocimiento de que todo cuanto existe tiene vida, dignidad y merece respeto y cuidado. La publicación también invita a reflexionar sobre las llamadas siete vergüenzas mayas, relacionadas con comportamientos que rompen la confianza, la responsabilidad y el equilibrio de la vida comunitaria.
La conversación continúa
Las presentaciones terminaron, pero la publicación sigue circulando. Asociación Pop No’j habilitó un espacio digital para descargarla gratuitamente y continuar la conversación. Al 31 de agosto, se registraban 58 descargas. Además se han entregado copias físicas del mismo a distintas personas.
La intención es que el material pueda llegar a juventudes, familias, comunidades, centros educativos y organizaciones, y motive nuevas preguntas y conversaciones sobre lo que significa reconocernos desde nuestras raíces. Como señala la propia publicación, la identidad se mantiene viva cuando se practica, se comparte y se transmite entre generaciones.
La publicación, sistematizada por Juan José Hurtado Paz y Paz, director de Asociación Pop No’j, fue realizada con el apoyo de Shika Shika.
Porque somos Mayas, estemos donde estemos.
Descarga la publicación
Somos Mayas, estemos donde estemos está disponible gratuitamente en el espacio digital de Asociación Pop No’j.