Choose your language in the lower right corner Las Américas, 30 de marzo de 2020.- Frente a la emergencia ocasionada por la propagación del COVID-19, en el continente americano las personas migrantes y solicitantes de protección internacional se han visto impactadas de manera extrema ante las respuestas estatales de cuarentena, toque de queda, detención, deportación, cierre y militarización de fronteras. En las últimas semanas se han denunciado múltiples situaciones de… Leer más »Los Estados de América deben garantizar la salud y vida de personas migrantes y refugiadas frente a emergencia por el COVID-19

E’, energía del camino, fuerza para emprender nuevas rutas para llegar a nuestras metas,  con el Buen Vivir como horizonte. Hasta anoche, el gobierno había confirmado por lo menos 24 casos de personas que han contraído el coronavirus, de las cuales una ha fallecido.  Diversas personas coinciden en señalar que hay un subregistro de casos.  Además, el momento más crítico no ha pasado; no hemos llegado al momento más alto… Leer más »REFLEXIONES DEL EQUIPO DE POP NO’J ANTE LA SITUACION QUE VIVIMOS

EXPONEMOS: Nuestra preocupación por los efectos de la pandemia del Covid-19 Coronavirus que tiene un factor exponencial de expansión y dadas las diversas condiciones de movilidad humana que en Guatemala vive, siendo un país de tránsito, destino y retorno de personas migrantes, es urgente focalizar esfuerzos para la atención y protección de personas migrantes. Tomando en cuenta que, actualmente siguen arribando a Guatemala vuelos con personas deportadas desde Estados Unidos,… Leer más »El GRUPO ARTICULADOR DE LA SOCIEDAD CIVIL EN MATERIA MIGRATORIA DE GUATEMALA, ORGANIZACIONES SOCIALES Y PERSONAS INDIVIDUALES ANTE LA DEPORTACION DESDE ESTADOS UNIDOS Y MÉXICO DE PERSONAS MIGRANTES DURANTE LA PROPAGACIÓN DE COVID-19

Tuj tanq’ibíl Tnam Maya, aj Tx’otx’ atzan txub’aj, tutzanjo nqo ch’iy ex nqanq’in, tu’tzan tlaj il ti’j tu’n tokx qxo’n.  Ja’l ntí xob’il te Tx’otx’ kyu’nqe q’inan, tu’ntzan tlaj ma’ tzul jun ak’aj yab’il qxol. Aj xob’il ex qxilen tuk’il Qtxu’ Tx’otx’ nim tipumal ex kyjatzan jakten jun qanq’ib’il tuj txutxjal (tb’anil). Tzqi’n qu’n aj aq’untl te twitz tx’otx’ nya ax txilen ikytzan tzanxtenka aq’untl tuj nitz tnam.  Nya junx… Leer más »NAB’IL TE KYEQA AQ’NAL XJAL EX QA AJKOJB’IL, TU’N MI TOK EX TU’N MI TZAJ QIQ’AN AK’AJ YAB’IL (COVID 19)

En la Cosmovisión Maya, la conexión con la Madre Naturaleza y sus energías es fundamental para tener un Buen Vivir. Sabemos que las condiciones en el campo no son iguales a las de una ciudad.  Tenemos la ventaja de que las parcelas se encuentran separadas y no tenemos que trabajar amontonados.  Incluso a personas en países industrializados con población mayoritariamente urbana les han recomendado irse al campo, donde pueden respirar… Leer más »RECOMENDACIONES PARA AGRICULTORES Y FAMILIAS RURALES FRENTE AL COVID 19

Ante la situación que estamos viviendo, en que debemos quedar en casa para evitar riesgos para nosotras y las personas con quienes nos relacionamos, hacemos llegar estas recomendaciones. El estar dentro de casa durante varios días puede provocar estrés o tensión y conflictos en las relaciones interpersonales. Por eso es importante tomar en cuenta algunas recomendaciones para facilitar la sana convivencia familiar, comunitaria y local: La sobreinformación puede generar falta… Leer más »RECOMENDACIONES PARA PERÍODOS DENTRO DE CASA

El día Oxib’ Tijax (12 de marzo de 2020), en la Biblioteca Nacional de Guatemala, la Asociación Pop No’j compartió sus experiencias en el acompañamiento al retorno y reintegración de Niñas, Niños y Adolescentes migrantes que retornan de Estados Unidos y México.  Los ponentes fueron Miguel Angel López, director de Asociación Nacional Contra el Maltrato Infantil -CONACMI-, para comentar la investigación y por parte de Asociación Pop No’j, Juan José… Leer más »APRENDIZAJES EN EL ACOMPAÑAMIENTO A NIÑEZ MIGRANTE RETORNADA

Este es el tercer grupo de mujeres que se sumará a defender sus derechos en Huehuetenango. El día Jun Ajmaq (10 de marzo de 2020), en la cabecera departamental de Huehuetenango, la Asociación Pop No’j inauguró el tercer diplomado en el que participan lideresas Mayas para conocer más sobre la violencia de género, cómo prevenirla y qué hacer cuando ocurra en sus comunidades. En este taller presencial inicial participaron 32… Leer más »32 LIDERESAS MAYAS MÁS SE CAPACITARÁN PARA ACTUAR CONTRA LA VIOLENCIA